1 00:04:51,942 --> 00:04:54,261 - Здраво. - Здраво. 2 00:04:59,833 --> 00:05:01,944 - Ево писма. - Хвала. 3 00:05:02,613 --> 00:05:04,855 Бићу са тобом одмах. 4 00:06:02,285 --> 00:06:04,486 - Извините, госпођице. - Да? 5 00:06:04,487 --> 00:06:07,367 - Не бих да те гњавим. - Са чиме? 6 00:06:07,616 --> 00:06:10,086 - Мислим да је познајем по нечему. - Стварно? 7 00:06:10,510 --> 00:06:13,214 - Зар нисте били на Институту Сан Еметерио? - Да, како знаш? 8 00:06:13,730 --> 00:06:16,507 И ја сам ишао. Јеси ли одавде? 9 00:06:17,085 --> 00:06:19,755 Не, моја мајка живи овде Ја сам из Сан Франциска. 10 00:06:20,172 --> 00:06:21,549 А ти? 11 00:06:21,749 --> 00:06:22,891 Из Сан Хозеа. 12 00:06:23,516 --> 00:06:25,927 Сада те се сећам, Био си на мом часу енглеског. 13 00:06:26,315 --> 00:06:27,512 Јесте ли сигурни? 14 00:06:28,180 --> 00:06:30,050 Да, седео сам два реда иза тебе. 15 00:06:30,209 --> 00:06:31,496 Да ли се уопште сећате тога? 16 00:06:31,497 --> 00:06:33,127 Да. 17 00:06:33,303 --> 00:06:35,410 шта радиш? 18 00:06:36,362 --> 00:06:37,985 Ја сам модел. 19 00:06:39,137 --> 00:06:40,675 Веома леп модел. 20 00:06:41,031 --> 00:06:42,237 Хвала. 21 00:06:42,864 --> 00:06:46,319 Одушевљен, али морам да идем, 22 00:06:46,320 --> 00:06:49,246 Имам тест за посао модела. 23 00:06:49,838 --> 00:06:51,566 Драго ми је да имам ћаскао са тобом. 24 00:06:51,567 --> 00:06:52,762 Исто тако. 25 00:07:05,717 --> 00:07:07,018 Наталие! 26 00:07:08,922 --> 00:07:10,716 Здраво поново. 27 00:07:11,709 --> 00:07:13,838 Питао сам се да ли можемо остати у контакту. 28 00:07:14,407 --> 00:07:15,919 Наравно... 29 00:07:16,954 --> 00:07:18,604 Узми моју карту. 30 00:07:19,432 --> 00:07:20,961 Узми мој. 31 00:07:21,084 --> 00:07:23,585 Хвала. као што сам вам рекао, Било ми је задовољство разговарати са тобом. 32 00:07:24,622 --> 00:07:25,818 Видимо се. 33 00:07:25,819 --> 00:07:27,247 Довиђења. 34 00:07:34,891 --> 00:07:38,344 Јутрос, јата галебова а вране су нађене мртве 35 00:07:38,575 --> 00:07:42,441 у доњем делу Сан Хозеа и дуж аутопута 101. 36 00:07:42,841 --> 00:07:45,633 Вране и галебови такође имају изазвао несрећу 37 00:07:45,634 --> 00:07:48,992 на аутопуту 101 у близини с Излаз из прве улице. 38 00:07:49,422 --> 00:07:51,988 Власти истражују узрок смрти. 39 00:07:52,903 --> 00:07:57,105 У међувремену, популација медведа поларни се брзо спушта, 40 00:07:57,140 --> 00:07:59,965 због топљења леда на Арктику. 41 00:08:00,466 --> 00:08:04,009 Када лед нестане, медведи Морају да крену на север, 42 00:08:04,915 --> 00:08:07,881 неколицина преживи али већина умире од глади. 43 00:08:08,191 --> 00:08:11,652 Имају великих потешкоћа да пронађу печате и друге животиње које чине њихову исхрану. 44 00:10:55,109 --> 00:10:57,042 Оно што је потребно затворити продају? 45 00:11:00,072 --> 00:11:03,892 У реду, нудим вам и такође 50% попуст. Можемо ли данас закључити посао? 46 00:11:05,171 --> 00:11:06,794 могу дати чврстину наручити данас? 47 00:11:06,795 --> 00:11:09,247 Фантастично, хвала. Захваљујемо вам се на куповини. 48 00:11:09,453 --> 00:11:11,279 Живели! 49 00:11:14,608 --> 00:11:17,011 Хеј, шта је са том буком? 50 00:11:17,674 --> 00:11:19,321 Упецао сам велику рибу. 51 00:11:20,298 --> 00:11:22,165 Колико причамо? 52 00:11:22,181 --> 00:11:23,929 Милион долара. 53 00:11:24,048 --> 00:11:25,386 Невероватно, човече! 54 00:11:25,387 --> 00:11:27,028 Највећа продаја у мојој каријери. 55 00:11:27,198 --> 00:11:28,823 Поносан сам на тебе. 56 00:12:39,636 --> 00:12:41,133 Наталие? 57 00:12:41,134 --> 00:12:42,431 Здраво Цхристине. ста је тамо? 58 00:12:42,582 --> 00:12:44,799 Имам дивне вести за тебе. 59 00:12:44,967 --> 00:12:48,233 Вицториа'с Сецрет жели да будете модел корица у вашем каталогу. 60 00:12:48,923 --> 00:12:50,297 Шалиш се! 61 00:12:51,011 --> 00:12:53,514 Не, то је стварно. 62 00:12:53,900 --> 00:12:58,030 То је фантастично! Да, наравно да хоћу. Хвала што сте ми га набавили. 63 00:12:59,643 --> 00:13:04,104 Нема на чему. Много сте радили и ово То је ваша прилика да их импресионирате. 64 00:13:04,239 --> 00:13:06,865 Честитам још једном. Причаћемо ускоро. 65 00:13:07,277 --> 00:13:12,537 Ок, ок. Разговарамо онда, хвала још једном. 66 00:13:13,621 --> 00:13:16,097 Ок, збогом Цристине. 67 00:14:00,178 --> 00:14:01,381 Реци? 68 00:14:01,794 --> 00:14:03,154 Наталие? 69 00:14:03,242 --> 00:14:05,142 ко је то? 70 00:14:05,143 --> 00:14:06,488 Ја сам Род. 71 00:14:07,204 --> 00:14:09,532 Ах да! Онај у ресторану. ста је тамо? 72 00:14:09,684 --> 00:14:12,131 Било је лепо видети се данас. 73 00:14:13,618 --> 00:14:15,164 Да, било је добро. 74 00:14:16,254 --> 00:14:17,928 Како је било данас? 75 00:14:19,597 --> 00:14:21,133 Све добро. А ти? 76 00:14:21,949 --> 00:14:24,126 Фантастично. Направио сам велику продају. 77 00:14:24,413 --> 00:14:26,173 Врло добро, драго ми је. 78 00:14:27,748 --> 00:14:29,294 Хвала. 79 00:14:29,714 --> 00:14:32,632 Добио сам веома добру понуду да ради са Вицториа'с Сецрет. 80 00:14:33,871 --> 00:14:35,641 Меов! Честитам. 81 00:14:36,272 --> 00:14:38,607 Мислим да ћеш бити лепа са својим доњим вешом. 82 00:14:38,975 --> 00:14:40,138 Хвала. 83 00:14:42,381 --> 00:14:44,661 Како би волео вечеру? да прославите свој успех? 84 00:14:45,488 --> 00:14:46,666 Како брзо идеш мали. 85 00:14:46,667 --> 00:14:48,419 Знам добро Вијетнамски ресторан. 86 00:14:49,347 --> 00:14:51,380 Звучи укусно, видимо се тамо. 87 00:14:58,182 --> 00:14:59,759 Узми га сада. 88 00:15:25,365 --> 00:15:27,239 Ова врућина ме убија. 89 00:15:27,376 --> 00:15:29,251 Већ сам ти рекао брате. Шта се дешава са временом? 90 00:15:29,252 --> 00:15:31,054 Топлотни талас зими? 91 00:15:31,772 --> 00:15:34,353 Немам појма, пре неки дан је било хладно. 92 00:15:48,611 --> 00:15:50,273 Налетео сам на ову девојку, Наталие, овог викенда. 93 00:15:50,560 --> 00:15:52,336 Браво за тебе. Да ли је чврста? 94 00:15:52,623 --> 00:15:54,519 већ сам ти рекао. Она је модел. 95 00:15:54,520 --> 00:15:55,842 Како сте срећни. 96 00:15:55,868 --> 00:15:57,489 Да, излазимо овог викенда 97 00:15:57,490 --> 00:15:59,155 Хајде да видимо да ли можеш да схватиш, друже. 98 00:15:59,408 --> 00:16:01,518 Мислиш ли само на секс, Троне? 99 00:16:02,886 --> 00:16:06,203 Само идемо да једемо разговарајте, и знате, упознајте се. 100 00:16:07,010 --> 00:16:10,389 Састанак без јебања То је протраћен дан. 101 00:16:10,612 --> 00:16:12,471 ја ћу ти рећи. 102 00:16:12,902 --> 00:16:15,930 Чуо сам да је Е.Ц.Т. Орцо ће га купити. 103 00:16:16,335 --> 00:16:18,346 Да? Надам се да је истина, човече. 104 00:16:18,474 --> 00:16:19,338 Знам да је истина. 105 00:16:19,339 --> 00:16:21,275 Знате ли шта ће се даље догодити? 106 00:16:21,402 --> 00:16:23,476 Да ћемо бити милионери. 107 00:16:27,033 --> 00:16:29,495 Данас је избио велики пожар у Планине Санта Круз. 108 00:16:30,092 --> 00:16:35,453 Више од 30.000 је изгорело хектара шуме 109 00:16:35,631 --> 00:16:38,446 и уништени су више од сто домова. 110 00:16:38,708 --> 00:16:41,795 Пожар се наставља у потпуности ван контроле. 111 00:16:42,224 --> 00:16:46,993 Али ватрогасци се томе надају Наредних дана време ће се побољшати 112 00:16:47,028 --> 00:16:49,762 и помоћи им у пословима гашења. 113 00:16:50,866 --> 00:16:56,222 Остале вести: 1. еколошка трка аутомобили су најављени у Сан Франциску. 114 00:16:56,746 --> 00:17:02,105 Сви аутомобили који учествују Биће хибридни или електрични. 115 00:17:02,135 --> 00:17:05,604 Неке улице Сан Франциска Они ће се користити као стаза за трку 116 00:17:05,819 --> 00:17:08,521 а пилоти ће бити познате личности из Холивуда. 117 00:17:17,181 --> 00:17:20,601 Здраво, моје име је Јерри Овенс. Ја сам из консалтинг за електричну енергију. 118 00:17:20,832 --> 00:17:22,418 Имали смо састанак. 119 00:17:22,419 --> 00:17:23,877 Ох да, уђи. 120 00:17:27,267 --> 00:17:29,962 Ово је студија коју сам наручио да урадимо. 121 00:17:32,349 --> 00:17:35,522 Вау, 20.000 долара за а Соларни панел од 3 киловата. 122 00:17:35,528 --> 00:17:36,648 Да. 123 00:17:37,639 --> 00:17:39,018 Где бих га ставио? 124 00:17:39,019 --> 00:17:40,899 пођи са мном и Показујем ти га. 125 00:17:58,413 --> 00:18:01,177 У том углу је где Монтирали бисмо соларни панел. 126 00:18:04,832 --> 00:18:06,042 У реду. 127 00:18:06,480 --> 00:18:09,170 И то је 20.000? 128 00:18:10,041 --> 00:18:11,907 Постоји ли начин да добити попуст? 129 00:18:12,567 --> 00:18:15,123 Зато што си ти, ја бих то могао смањење од хиљаду долара. 130 00:18:15,560 --> 00:18:17,749 - Хиљаду? - Да. 131 00:18:19,360 --> 00:18:21,376 - У реду, урадимо то. - Договор обављен. 132 00:18:42,969 --> 00:18:44,263 Здраво Наталие. 133 00:18:44,430 --> 00:18:45,718 Здраво. 134 00:18:46,712 --> 00:18:49,187 - Ово је за тебе. - Хвала, какав детаљ. 135 00:18:50,357 --> 00:18:51,806 Спреман? 136 00:19:33,294 --> 00:19:35,792 Шта те је натерало да желиш посветити се продаји? 137 00:19:36,129 --> 00:19:39,253 Волим да продајем, одговара са мојом личношћу. 138 00:19:39,919 --> 00:19:43,561 Почео сам као инжењер програмирање у Б.С. Рачунари. 139 00:19:44,685 --> 00:19:50,899 Програмирање ми је досадило и помислио сам да би продаја била изазов за мене. 140 00:19:50,983 --> 00:19:53,630 Зато сам се посветио продаји високе технологије. 141 00:19:53,724 --> 00:19:55,134 Занимљиво. 142 00:19:55,363 --> 00:19:58,261 Мој пријатељ каже да је моје време БС то је била кравља измет, 143 00:19:58,296 --> 00:20:02,299 јер сам бољи продавац него инжењер. 144 00:20:02,513 --> 00:20:03,775 Каква забава. 145 00:20:04,659 --> 00:20:08,502 Радим за нову компанију под називом Е.Ц.Т. софтвер 146 00:20:08,738 --> 00:20:10,684 и имам избор купују њихове акције. 147 00:20:10,685 --> 00:20:15,368 Ако буде среће, компанија ће бити продата или ће изаћи на тржиште 148 00:20:15,403 --> 00:20:20,051 извршиће опцију, продати акције и добићу много новца. 149 00:20:20,193 --> 00:20:21,955 То је мој сан у Силицијумској долини. 150 00:20:22,255 --> 00:20:23,963 надам се. 151 00:20:23,964 --> 00:20:25,340 Хвала 152 00:20:26,288 --> 00:20:28,726 Причај ми о томе како сам модел, шта волиш? 153 00:20:29,352 --> 00:20:33,062 Свиђа ми се, забавно је, гламурозно али морате и да се трудите. 154 00:20:33,267 --> 00:20:36,945 Мојој мајци се то не свиђа. Више би волела да продајем куће. 155 00:20:37,599 --> 00:20:38,653 Али то није за мене 156 00:20:38,654 --> 00:20:41,066 Ради оно што волиш Натали. Испуни своје снове. 157 00:20:41,211 --> 00:20:42,669 That is my intention. 158 00:20:43,441 --> 00:20:45,885 Како то да ме никад ниси питао састанак у средњој школи? 159 00:20:46,227 --> 00:20:49,354 Ло дебер�а хабер хецхо, али је био веома стидљив. 160 00:20:50,305 --> 00:20:52,072 А зашто не бих Да ли га сада наручите? 161 00:20:52,138 --> 00:20:53,824 Али ја сам то већ урадио. 162 00:20:55,506 --> 00:20:58,161 Какви су ти планови? Имате породицу или децу? 163 00:20:58,519 --> 00:21:00,342 Вау, ово постаје озбиљно. 164 00:21:00,343 --> 00:21:01,628 Само сам радознао. 165 00:21:02,776 --> 00:21:05,591 Вероватно бих се смирио Ако је нашао праву жену. 166 00:21:05,626 --> 00:21:07,039 Надам се да ћеш добити. 167 00:21:07,040 --> 00:21:08,378 И ја. 168 00:21:08,562 --> 00:21:10,341 А каква је та жена? 169 00:21:11,053 --> 00:21:17,649 Она је фина, љубазна, осећајна, искрено и смешно 170 00:21:17,684 --> 00:21:19,346 - Је ли то све? - Да. 171 00:21:19,902 --> 00:21:22,097 А шта је са добрим момком? 172 00:21:22,098 --> 00:21:24,027 То не би шкодило. 173 00:21:24,618 --> 00:21:26,340 Шта волиш да радиш из забаве? 174 00:21:26,906 --> 00:21:32,153 Гледај фудбал, пратим Бетис, и понекад у Алкојано. 175 00:21:32,312 --> 00:21:36,635 И вежбам, играм тенис. А ти? 176 00:21:38,215 --> 00:21:44,637 Волим да идем у биоскоп, да се дружим моји пријатељи и такође иди на плес. 177 00:21:45,647 --> 00:21:47,408 И проводи време са Алексом. 178 00:21:47,728 --> 00:21:49,463 Алек? 179 00:21:51,206 --> 00:21:52,609 Само је јако слатко. 180 00:21:53,022 --> 00:21:54,698 Ко је Алекс? 181 00:21:55,150 --> 00:21:56,816 много га волим. 182 00:21:57,309 --> 00:21:59,610 Хајде да видим фотографију Је ли он твој дечко? 183 00:21:59,611 --> 00:22:01,185 Једва чекам да се упознате. 184 00:22:01,186 --> 00:22:03,991 Хајде да видим. Хајде да видим. 185 00:22:05,855 --> 00:22:08,295 Врло добро. Упознај Алек. 186 00:22:08,910 --> 00:22:11,488 У праву си, веома је сладак. Видим да сте љубитељ мачака. 187 00:22:11,523 --> 00:22:14,474 Да, кад бих то могао да приуштим Имао бих најмање 10 мачака. 188 00:22:14,840 --> 00:22:16,737 Вау, десет мачака? 189 00:22:16,738 --> 00:22:17,804 Да. 190 00:22:18,584 --> 00:22:20,099 Мора да се шалиш. 191 00:22:20,100 --> 00:22:21,312 бр. 192 00:23:23,529 --> 00:23:28,445 Лепа, љубазна, страствена и интелигентна. Надам се да ћеш га наћи. 193 00:23:28,937 --> 00:23:30,202 ја ћу то учинити. 194 00:24:16,309 --> 00:24:17,564 Добро сам се провео. 195 00:24:17,565 --> 00:24:18,949 Требали би то поновити. 196 00:24:18,950 --> 00:24:20,312 волео бих 197 00:24:23,133 --> 00:24:24,896 Лаку ноћ. Видимо се следеће недеље 198 00:24:24,897 --> 00:24:26,566 Зар ме нећеш позвати унутра? 199 00:24:26,867 --> 00:24:29,517 Не на првом састанку. 200 00:24:29,522 --> 00:24:31,155 Ја нисам таква девојка. 201 00:24:31,640 --> 00:24:32,937 У реду. 202 00:24:36,381 --> 00:24:38,341 Лаку ноћ. 203 00:24:56,980 --> 00:24:58,973 - Здраво мама. - Здраво драга 204 00:24:58,974 --> 00:25:00,897 - Како си? - Добро. 205 00:25:00,898 --> 00:25:03,986 Правим храну Да ли остајеш? 206 00:25:04,021 --> 00:25:06,439 Не могу остати Само сам свратио да те видим 207 00:25:06,440 --> 00:25:09,090 Драго ми је што си то урадио. 208 00:25:09,417 --> 00:25:11,963 Због чега је то? осмехујући се? 209 00:25:14,454 --> 00:25:16,473 Не знам о чему причаш мама. 210 00:25:16,474 --> 00:25:19,183 Хајде, имаш га од уха до уха. 211 00:25:20,695 --> 00:25:23,232 Па, упознала сам дечака. 212 00:25:23,481 --> 00:25:25,265 ти ме зезаш? 213 00:25:25,517 --> 00:25:28,058 Дивно је мама. и отишли смо заједно у исти Институт. 214 00:25:28,455 --> 00:25:30,785 - Је ли то истина? - Да. 215 00:25:31,390 --> 00:25:33,273 Излазимо викендом и било је сјајно. 216 00:25:33,948 --> 00:25:39,472 Мама, он је паметан, амбициозан и заинтересован. шта говорим и радим, 217 00:25:42,947 --> 00:25:43,984 и није типичан који тражите само ваљак. 218 00:25:43,985 --> 00:25:47,055 Како добро. И шта он ради? 219 00:25:47,270 --> 00:25:48,720 Он је продавац софтвера. 220 00:25:49,061 --> 00:25:53,225 Позови га да једе овде, И волео бих да те упознам. 221 00:25:53,595 --> 00:25:55,847 Ускоро мама, када су ствари озбиљније. 222 00:25:56,379 --> 00:26:02,857 У реду, разумем, али не дозволи да ми кажеш како ти иде. 223 00:26:04,912 --> 00:26:06,007 И како сте са посао? 224 00:26:06,008 --> 00:26:08,925 Супер мама, идем да ради за Вицториа'с Сецрет. 225 00:26:08,960 --> 00:26:12,398 То једноставно не може бити. Стварно? 226 00:26:12,433 --> 00:26:17,195 Душо, знаш да сам те увек подржавао са својом каријером модела, 227 00:26:17,230 --> 00:26:19,835 упркос томе колико је тешко сав тај свет. 228 00:26:20,572 --> 00:26:23,081 И то је мама, али ја идем добро настројен. 229 00:26:23,795 --> 00:26:31,226 Мада ако ствари не иду добро, немојте Било би лоше имати богатог мужа 230 00:26:32,301 --> 00:26:34,894 или се посветите нечему озбиљном као продаја непокретности. 231 00:26:35,345 --> 00:26:41,525 Добро, мама, већ си ми рекла сто пута и знаш да волим твој савет, 232 00:26:41,560 --> 00:26:46,912 али морам да идем, освестио сам се поздрави и причам ти о мом дечаку. 233 00:26:47,586 --> 00:26:49,711 - А знаш ли да ли има добру плату? - Да, има га. 234 00:26:49,712 --> 00:26:51,704 Ово је моја девојка. 235 00:27:24,510 --> 00:27:25,578 Реци. 236 00:27:26,665 --> 00:27:27,614 Здраво Мико. 237 00:27:27,615 --> 00:27:29,038 Да? 238 00:27:29,350 --> 00:27:30,794 Ја сам Наталие. 239 00:27:31,516 --> 00:27:32,411 Ох, здраво. 240 00:27:32,412 --> 00:27:33,538 како си? 241 00:27:34,092 --> 00:27:38,005 Шта замишљаш да радим? Ја сам са својим дечком. 242 00:27:38,662 --> 00:27:40,391 Извините ако сам вас нешто прекинуо. 243 00:27:40,702 --> 00:27:44,245 Али слушај. да ли желиш да Хајде да изађемо на дупли састанак? 244 00:27:45,047 --> 00:27:46,517 не знам. Зашто? 245 00:27:47,517 --> 00:27:51,444 Управо сам упознала момка, Рода, што је радост врта. 246 00:27:51,967 --> 00:27:54,032 Мислим да је то добра идеја, пријављујем се. 247 00:27:54,307 --> 00:27:56,231 Одлично, ја ћу се побринути за то. 248 00:27:59,907 --> 00:28:01,990 Хоћеш ли изаћи са мном? на састанку са другим паром? 249 00:28:02,304 --> 00:28:03,800 Зашто не? 250 00:28:03,801 --> 00:28:09,175 Моја пријатељица Натали, која је модел, Управо је срео извесног Рода. 251 00:28:10,016 --> 00:28:14,247 Да, је ли она са Родом? Али она је моја колегиница. 252 00:28:15,148 --> 00:28:18,476 Прошле недеље ми је рекао да постоји упознао манекенку по имену Натали. 253 00:28:18,891 --> 00:28:20,701 - Стварно? - Да. 254 00:28:21,058 --> 00:28:23,377 Биће веома забавно. 255 00:28:27,916 --> 00:28:33,905 Даме и господо, добродошли нашем директору, Билију Стару. 256 00:28:37,174 --> 00:28:40,365 Даме и господо, даћу вам сјајне вести. 257 00:28:41,023 --> 00:28:43,441 Наш савет је дао своје одобрење куповине 258 00:28:43,569 --> 00:28:47,835 ЕЦТ софтвера од стране корпорације Орцо, за милијарду долара. 259 00:28:50,581 --> 00:28:51,781 Једна милијарда. 260 00:29:03,475 --> 00:29:07,177 Напорно сте радили и зарадили сте права на куповину акција. 261 00:29:07,394 --> 00:29:09,894 Честитам. 262 00:29:09,998 --> 00:29:11,918 Теби, теби и дебелој девојци, а теби... 263 00:29:39,154 --> 00:29:42,129 И с тим мислим састанак се завршава. 264 00:30:07,431 --> 00:30:09,977 А сада ћеш добити добар Платите додатно на основу ваших поступака. 265 00:30:10,080 --> 00:30:14,636 Да, зарадио сам то својом продајом за ЕЦТ за много милиона долара. 266 00:30:14,783 --> 00:30:18,778 Урадили сте веома добро Род и ви Ценимо оно што сте урадили. 267 00:30:18,811 --> 00:30:20,354 захваљујући вама. 268 00:30:26,265 --> 00:30:27,815 да ли ти се свиђа? 269 00:30:28,008 --> 00:30:30,648 Ускоро идем да купим Ферари али прави. 270 00:30:31,918 --> 00:30:34,265 А шта планираш да урадиш? са пилетином? 271 00:30:34,674 --> 00:30:37,217 Мислим да ћу се одморити, превремено пензионисање. 272 00:30:37,392 --> 00:30:39,006 Нема великих аутомобила? 273 00:30:41,036 --> 00:30:45,145 Тај модел са којим сте се управо закачили Импресионирали бисте Фераријем. 274 00:30:46,018 --> 00:30:47,875 Мислим да нисам много материјалиста. 275 00:30:48,307 --> 00:30:50,775 Када ћеш одрасти дете? 276 00:30:50,810 --> 00:30:52,357 Цхуррис их воли аутомобили 277 00:30:52,358 --> 00:30:56,849 Ако желите да се бавите туризмом између његове ноге боље да имаш Ферари. 278 00:30:56,867 --> 00:31:00,670 Она је мој Ферари, поред мене Волим свој Мустанг хибрид. 279 00:31:01,224 --> 00:31:02,927 Пређем сто километара на 2 литра. 280 00:31:02,928 --> 00:31:06,227 а и ја ћу основати фирму еколошке одрживости. 281 00:31:06,992 --> 00:31:09,196 Стварно? 282 00:31:10,326 --> 00:31:12,892 И успут, знам за Наталие, твоју девојку. 283 00:31:13,090 --> 00:31:15,210 Она је најбоља другарица моје девојке. 284 00:31:15,800 --> 00:31:17,682 -Како је свет мали. - То. 285 00:31:17,683 --> 00:31:20,044 И планирали су састанак са нас четворо. 286 00:31:21,228 --> 00:31:23,103 - Биће забавно. - Да. 287 00:31:41,819 --> 00:31:44,613 Добар је филм и оно што каже могло би се догодити. 288 00:31:45,489 --> 00:31:49,701 Тако је, идем да купим ауто учинити га еколошким. 289 00:31:49,993 --> 00:31:52,033 Па, на крају, послушај ме. 290 00:31:55,412 --> 00:31:58,568 Мико и ја морамо назад на посао, па... 291 00:32:00,504 --> 00:32:02,305 На посао? 292 00:32:02,631 --> 00:32:05,384 да, знаш, сензуални послови. 293 00:32:06,110 --> 00:32:08,019 Сада схватам. 294 00:32:08,823 --> 00:32:10,311 Хајде, момци, лепо се проведите. 295 00:32:10,312 --> 00:32:11,781 У реду. 296 00:32:33,000 --> 00:32:36,123 Ланчана производња могуће соларне плоче. 297 00:32:36,206 --> 00:32:40,002 Његова монтажа је завршена у десет секунди. 298 00:32:40,085 --> 00:32:47,009 То је гигантски корак у односу на садашње, чији је трошак четири долара по вату. 299 00:32:47,044 --> 00:32:54,892 Нови панел са овом нанотехнологијом То би коштало између пет и три хиљаде долара. 300 00:32:56,018 --> 00:33:00,022 По тој цени свако је могао да купи соларни панели за ваше домове или предузећа. 301 00:33:01,481 --> 00:33:06,111 Са овим панелима соларна енергија То би било приступачно за све. 302 00:33:06,987 --> 00:33:12,117 Не би вам требао зајам за стицање силиконски панел од 20.000 долара. 303 00:33:12,152 --> 00:33:14,060 Да ли је патентиран? 304 00:33:14,061 --> 00:33:16,997 Ако моја компанија поседује ове технологије. 305 00:33:17,706 --> 00:33:21,001 Ко би се такмичио са вама? 306 00:33:21,519 --> 00:33:29,296 То би били соларни панел и соларна силиконска долина, али они продају само панеле направљене од силикона, 307 00:33:29,331 --> 00:33:31,285 и његове производне трошкове Превисоке су. 308 00:33:31,428 --> 00:33:37,770 Коштају четири долара по вату. Наше са друге стране, монтажа ланца је једноставна, 309 00:33:37,962 --> 00:33:44,285 ниске цене и користи нанотехнологију. Зато наш трошак је 10 центи по вату. 310 00:33:44,983 --> 00:33:49,613 И који је то износ да ли ће вам требати? 311 00:33:50,989 --> 00:33:53,291 Десет милиона долара. 312 00:33:54,993 --> 00:33:59,498 Момци ова еколошка технологија То је револуционарно. 313 00:34:03,001 --> 00:34:07,667 Ако постигнемо договор са клаузула ми ћемо вас финансирати. 314 00:34:07,702 --> 00:34:09,317 Сјајно. 315 00:35:49,399 --> 00:35:51,526 Ох. Љубавници на месецу. 316 00:35:51,527 --> 00:35:52,786 Да. 317 00:36:45,792 --> 00:36:47,937 Каква похолона! 318 00:37:29,209 --> 00:37:31,703 Море је тако лепо. 319 00:37:36,254 --> 00:37:37,878 Знам да јесте. 320 00:37:38,253 --> 00:37:43,026 И сав живот долази из воде, и највећим делом смо вода. 321 00:37:43,672 --> 00:37:45,907 А шта тражите у човеку? 322 00:37:47,220 --> 00:37:50,834 Па, оно што волим је да има опције куповине за добре акције. 323 00:37:50,888 --> 00:37:53,265 Бар си искрен. 324 00:37:55,053 --> 00:38:03,811 Штавише, мора да буде фин, искрен, мишићав и остроготски. 325 00:38:04,493 --> 00:38:05,794 Је ли то све? 326 00:38:06,203 --> 00:38:07,295 Да. 327 00:38:07,621 --> 00:38:11,208 И имате ли неки алтернативни план за ако твоја каријера модела не напредује? 328 00:38:12,000 --> 00:38:17,770 Истина је да не, ако ствари не раде Добро ми иду, нешто ће ми пасти на памет. 329 00:38:18,441 --> 00:38:21,290 Требало би да имате алтернативни план, Увек га имам. 330 00:38:22,010 --> 00:38:27,891 Почео сам као програмски инжењер и завршио сам као продавац. 331 00:38:28,600 --> 00:38:30,819 Ви кажете исту ствар моја мајка 332 00:38:32,521 --> 00:38:37,818 Али то је добар савет, можда ће се завршити агент за некретнине... 333 00:38:53,500 --> 00:38:55,385 Погледај мртву птицу... 334 00:38:56,295 --> 00:38:58,714 Не, не дирај, могло би имају неку врсту инфекције. 335 00:39:19,109 --> 00:39:21,225 - Здраво. - Здраво мама. како си? 336 00:39:21,352 --> 00:39:23,023 - Добро, добро. - Упознај Рода. 337 00:39:23,024 --> 00:39:24,735 Здраво Род. Драго ми је да смо се упознали. 338 00:39:24,736 --> 00:39:26,991 - И ја се исто питам. - Уђи. 339 00:39:28,023 --> 00:39:30,181 Хајде, у кухињу. 340 00:39:33,332 --> 00:39:37,628 Род, Нат ми је рекла да јеси веома добар продавац. 341 00:39:38,337 --> 00:39:42,341 Да ли ти је рекао? Истина Ја сам страствен за свој посао. 342 00:39:42,925 --> 00:39:45,344 Она ми је то рекла Ви сте у пензији. 343 00:39:45,969 --> 00:39:49,723 Да, и такође ми је рекао да ти Такође планирате да га ускоро напустите. 344 00:39:50,349 --> 00:39:53,310 Ако на неколико месеци, то је за одмори се мало. 345 00:39:54,353 --> 00:39:56,363 Да ли уживате у пензији? 346 00:39:56,480 --> 00:39:58,490 волим то. 347 00:39:58,690 --> 00:40:03,946 Био сам златар скоро тридесет година и мада понекад ми недостаје одлазак у златару 348 00:40:05,239 --> 00:40:12,830 али уживам, јер путујем, ја Идем на крстарења и гледам ТВ. 349 00:40:13,497 --> 00:40:19,044 Али оно што највише уживам је како Наталина манекенска каријера напредује. 350 00:40:20,462 --> 00:40:23,215 Како лепа, каква мајка Ти си нежнија Натали. 351 00:40:23,882 --> 00:40:29,221 Хвала Род. Мој највећи сан је знај да је срећна, 352 00:40:29,680 --> 00:40:32,107 и нека будеш успешан у што она одлучује да уради. 353 00:40:33,392 --> 00:40:35,277 Хвала мама. 354 00:41:00,170 --> 00:41:02,681 Здраво, ево их ваша пића. 355 00:41:02,838 --> 00:41:04,895 - Хвала. - Хвала. 356 00:41:05,424 --> 00:41:08,062 - Још нешто? - Још увек гледамо јеловник. 357 00:41:09,940 --> 00:41:12,004 Надам се да ћете уживати. 358 00:41:13,826 --> 00:41:15,850 Волео сам да знам својој мајци 359 00:41:15,851 --> 00:41:18,107 И ви сте такође добро пао. 360 00:41:18,228 --> 00:41:21,573 Био сам тако сам до сада. 361 00:41:22,534 --> 00:41:24,896 А ти већ верујеш да јесам права девојка за тебе? 362 00:41:25,540 --> 00:41:28,001 Можда. И ти то мислиш Могу ли бити твој идеалан дечко? 363 00:41:28,447 --> 00:41:29,939 Могао би бити. 364 00:41:31,542 --> 00:41:38,261 Род, знаш то о акцијама, Куповина, тканина и тако даље је била шала. 365 00:41:38,296 --> 00:41:40,151 Једина ствар коју желим си ти. 366 00:41:40,152 --> 00:41:41,530 Јесте ли сигурни? 367 00:41:42,333 --> 00:41:44,054 наравно. 368 00:41:44,671 --> 00:41:47,996 Дечаци су обично заинтересовани само за мој због мог изгледа и због тога што сам нешто ухватио. 369 00:41:48,031 --> 00:41:52,502 Али ти ниси такав, ти си господин. 370 00:41:53,156 --> 00:41:55,597 Мислим да ме поштујеш. 371 00:41:56,772 --> 00:42:01,047 То ми много значи и мислим Волео бих да увек будем са тобом. 372 00:42:01,439 --> 00:42:03,624 Како сам срећан. 373 00:42:07,050 --> 00:42:09,419 Мислим да ми се срећа променила откад те познајем. 374 00:42:09,420 --> 00:42:10,939 У чему? 375 00:42:11,006 --> 00:42:13,731 Прошле недеље, компанија у какав је то посао био 376 00:42:13,766 --> 00:42:16,290 купио за милијарду, од стране Орцо Цорпоратион. 377 00:42:17,287 --> 00:42:22,833 И ове недеље моја нова компанија има добио 10 милиона од Евергрин капитала. 378 00:42:23,850 --> 00:42:27,233 Вау, честитам. 379 00:42:27,499 --> 00:42:29,166 Хвала. 380 00:44:47,505 --> 00:44:50,190 Шта мислиш Род? 381 00:45:05,012 --> 00:45:07,466 Изгледаш веома добро. 382 00:48:07,554 --> 00:48:08,939 Род? 383 00:48:09,598 --> 00:48:12,108 шта није у реду? 384 00:48:16,772 --> 00:48:18,381 Мислим да су орлови. 385 00:48:18,382 --> 00:48:20,492 Али шта дођавола...? 386 00:48:28,944 --> 00:48:30,130 Ја немам батерију 387 00:48:30,257 --> 00:48:31,973 Шта се дешава? 388 00:48:32,246 --> 00:48:34,464 Можеш ли ући? 389 00:48:36,875 --> 00:48:38,468 Не за сада. 390 00:48:50,798 --> 00:48:52,675 Разбијају прозор! 391 00:48:52,676 --> 00:48:54,818 Помози ми да померим кревет. Пожури! 392 00:49:30,023 --> 00:49:31,687 Ово ће их зауставити. 393 00:49:45,371 --> 00:49:47,078 Мислим да су отишли 394 00:49:47,657 --> 00:49:50,195 Знате ли зашто су стали? 395 00:49:50,821 --> 00:49:53,463 Немам појма, можда су уморни. 396 00:49:55,255 --> 00:49:57,130 Зашто ће птице тако нешто? 397 00:49:57,687 --> 00:49:59,174 Због чега је овај напад? 398 00:50:00,851 --> 00:50:03,230 немам појма 399 00:50:14,223 --> 00:50:15,432 Има ли некога овде? 400 00:50:15,433 --> 00:50:16,733 Дешава се. 401 00:50:20,398 --> 00:50:21,772 - Моје име је Род. - Ремзи. 402 00:50:21,773 --> 00:50:23,381 - Ово је Наталие. - Одушевљен. 403 00:50:23,382 --> 00:50:24,955 - Ово је моја девојка Беки. - Здраво. 404 00:50:24,956 --> 00:50:25,917 јеси ли добро? 405 00:50:25,918 --> 00:50:27,903 - Да, добро смо. - Мислим да јесам. 406 00:50:27,904 --> 00:50:30,717 Птице су напале целу ноћ и одједном су застали. 407 00:50:30,970 --> 00:50:34,224 Покушавамо да одемо, али не могу да нађем Мора да сам изгубио кључеве од аута. 408 00:50:34,259 --> 00:50:35,950 Нападали су и нас. 409 00:50:35,951 --> 00:50:38,852 Имамо фригон тамо Пођи са нама. 410 00:50:38,887 --> 00:50:39,819 Хвала. 411 00:50:39,820 --> 00:50:41,931 Треба нам нешто да се заштитимо. 412 00:50:46,356 --> 00:50:48,231 Користићемо ово. 413 00:50:49,925 --> 00:50:55,781 Да видимо, ако ставимо леђа видећемо ако птице долазе из било ког правца. 414 00:50:56,952 --> 00:50:58,608 Само тако. 415 00:50:59,562 --> 00:51:01,188 - Спреман? - Хајде. 416 00:51:12,281 --> 00:51:14,266 Ево их! 417 00:51:22,950 --> 00:51:24,968 Отвори врата! 418 00:51:25,919 --> 00:51:27,554 Не могу, заглавило се. 419 00:52:07,419 --> 00:52:09,922 Ти возиш, ја имам пиштољ. 420 00:52:22,118 --> 00:52:26,316 Ево, задржи пиштољ. идемо. 421 00:52:37,207 --> 00:52:39,249 За тренутак у олуку. 422 00:52:39,776 --> 00:52:42,313 - Да видимо да ли има преживелих. - ОК. 423 00:53:02,316 --> 00:53:04,427 Гледам у овај ауто, гледаш у другу 424 00:53:14,484 --> 00:53:15,836 Они су мртви! 425 00:53:22,134 --> 00:53:24,463 Хајде почолина, губи се одатле! 426 00:53:25,262 --> 00:53:27,064 Изађи испод аута. 427 00:53:27,235 --> 00:53:30,337 Не могу, птице ће ме угристи. 428 00:53:30,901 --> 00:53:33,347 Неће, хајде Ја ћу те заштитити, обећавам ти. 429 00:53:34,373 --> 00:53:40,447 Бојим се да су ми убили мајку, Убили су ми мајку 430 00:54:08,998 --> 00:54:11,446 - Упомоћ, помоћ! - Идемо! хајде! 431 00:55:20,834 --> 00:55:22,393 Како се зовеш, душо? 432 00:55:22,394 --> 00:55:23,956 Сусан. 433 00:55:27,045 --> 00:55:29,141 Ово ће учинити да се осећате много боље. 434 00:55:29,142 --> 00:55:30,429 Хвала. 435 00:55:31,318 --> 00:55:33,088 Хвала. 436 00:55:34,530 --> 00:55:36,585 Хвала. 437 00:55:40,486 --> 00:55:42,695 - Хоћеш да се играш? - У реду. 438 00:55:50,157 --> 00:55:53,244 Гладан сам, био сам испод ауто на дуже време. 439 00:55:53,279 --> 00:55:56,610 да и ја, умирем од глади. 440 00:56:00,182 --> 00:56:05,064 Деца су гладна, треба да престанемо и дај свима нешто за јело. 441 00:56:06,600 --> 00:56:09,397 У близини је продавница ту ћемо се зауставити. 442 00:56:19,907 --> 00:56:22,365 Сад долазимо, пази на њега док спава. 443 00:56:35,646 --> 00:56:38,607 - Чуваћу стражу, донети храну и воду - У реду. 444 00:56:45,323 --> 00:56:46,877 Могу ли узети слаткише? 445 00:56:47,652 --> 00:56:49,014 У реду 446 00:56:49,446 --> 00:56:51,040 Узми мало за Тонија. 447 00:56:51,224 --> 00:56:52,411 У реду 448 00:58:03,339 --> 00:58:05,574 идемо момци, Орлови долазе! 449 00:58:06,304 --> 00:58:08,998 Пожурите, орлови Они ће напасти. 450 00:59:39,371 --> 00:59:41,915 Види, на том мосту је старац 451 00:59:51,593 --> 00:59:55,030 Здраво господине! Шта дођавола радиш овде? 452 00:59:55,065 --> 00:59:58,468 Хеј, губи се одавде, Ове птице су заразне. 453 01:00:03,585 --> 01:00:06,791 Рекао сам ти да одеш, Ове птице су контаминиране. 454 01:00:07,405 --> 01:00:09,078 Имају вирус птичјег грипа. 455 01:00:09,568 --> 01:00:10,994 Тако дуго! 456 01:00:11,355 --> 01:00:13,906 „Можемо ли да разговарамо на тренутак? у одморишту? 457 01:00:14,660 --> 01:00:17,722 Да ли желиш да причамо? Ок, хајде. 458 01:00:36,142 --> 01:00:38,211 Људи ово је Др. Јохнсон. 459 01:00:38,680 --> 01:00:40,854 - Како си? - Здраво. 460 01:00:42,035 --> 01:00:45,487 Зар не знаш да су птице Да ли нападају људе? 461 01:00:45,614 --> 01:00:47,497 - Ове птице? - Да. 462 01:00:47,498 --> 01:00:50,249 Не може бити умрли од птичијег грипа 463 01:00:50,488 --> 01:00:52,673 - Птичији грип? -Како знаш? 464 01:00:53,309 --> 01:00:54,776 Анализирао сам крв. 465 01:00:54,777 --> 01:00:56,518 А зашто нас нападају? 466 01:00:56,519 --> 01:00:58,202 Немам појма. 467 01:00:59,183 --> 01:01:03,220 Али знам то глобално загревање изазива болести као што је птичји грип 468 01:01:03,255 --> 01:01:05,658 Дакле, није вирус, То смо ми. 469 01:01:05,701 --> 01:01:10,240 �Оно што говорите је глобално загревање Да ли је то натерало птичице да нас нападну? 470 01:01:10,456 --> 01:01:17,070 Не, као научник не могу да закључим то без доказа. 471 01:01:18,690 --> 01:01:22,420 Али ако постоје докази да на сагоревају фосилна горива 472 01:01:22,455 --> 01:01:24,130 ослобађају се гасови стаклене баште. 473 01:01:24,298 --> 01:01:26,341 А то изазива глобално загревање. 474 01:01:26,342 --> 01:01:28,041 Када се температура повећа мора, 475 01:01:28,042 --> 01:01:30,568 Животињске врсте, попут врана, умиру. 476 01:01:31,309 --> 01:01:33,948 Многе врсте птица немају Они могу наћи храну. 477 01:01:34,379 --> 01:01:37,643 И умиру од глади. 478 01:01:38,033 --> 01:01:46,300 Загревање зауставља миграције и парење многих птица. 479 01:01:46,675 --> 01:01:49,966 У последње две године од 40 врста птица 480 01:01:49,967 --> 01:01:52,017 изумрли су због до глобалног загревања. 481 01:01:53,421 --> 01:01:57,561 Постоји занимљива студија о да у праисторијско доба 482 01:01:58,799 --> 01:02:00,307 Птице су напале људе. 483 01:02:00,308 --> 01:02:03,270 Некада су им ископали очи и кљуцају лобање. 484 01:02:04,806 --> 01:02:09,570 Оставили су их полумртве или Вратили су се да их докрајче. 485 01:02:13,512 --> 01:02:18,169 Ако покушају да ме нападну, Имам мало изненађење за тебе. 486 01:02:19,707 --> 01:02:21,437 Како знаш толико о птицама? 487 01:02:23,173 --> 01:02:26,265 Па, ја сам научник, Проучавао сам их. 488 01:02:28,297 --> 01:02:30,155 Требао би поћи са нама, То је сигурније. 489 01:02:30,229 --> 01:02:32,165 не треба ми заштита, Знам како да се бринем о себи. 490 01:02:32,166 --> 01:02:34,767 Имам свој камион и свој караван. 491 01:02:35,410 --> 01:02:40,039 Осим тога, не плашим се птица Нису опасни. 492 01:02:42,053 --> 01:02:45,510 Људска врста је та која је страшна. 493 01:02:47,360 --> 01:02:52,646 Са фосилним горивима ћемо уништи планету и сав живот. 494 01:02:55,009 --> 01:02:58,599 Људска врста је та која морамо га се плашити. 495 01:03:01,610 --> 01:03:07,784 Морамо да се понашамо као астронаути, бринући о нашем броду. 496 01:03:11,435 --> 01:03:14,634 Па, било ми је драго упознати вас. Срећно. 497 01:03:28,058 --> 01:03:29,349 Где је Беки? 498 01:03:29,354 --> 01:03:33,147 Садња бора. Наталие гледа. 499 01:03:34,505 --> 01:03:37,007 Врло сте добри у пуцању. Колико сте дуго били у маринцима? 500 01:03:38,656 --> 01:03:40,689 Уморан сам од тих курви масакри у Ираку. 501 01:03:43,092 --> 01:03:44,998 Зашто ти не дамо један? прилика за мир? 502 01:03:54,334 --> 01:03:55,937 Тамо. 503 01:03:56,978 --> 01:03:58,221 Ја чувам стражу. 504 01:04:15,439 --> 01:04:17,825 Боже мој! Она је мртва! 505 01:04:21,715 --> 01:04:25,657 Род! Род! Ремзи! 506 01:04:27,208 --> 01:04:30,326 Она је мртва! Нисам могао ништа! Она је мртва! 507 01:04:30,781 --> 01:04:32,513 Шта је то да ли је мртва? 508 01:04:59,525 --> 01:05:01,422 Идемо! 509 01:05:06,886 --> 01:05:08,324 Хајде, идемо! 510 01:05:40,450 --> 01:05:42,362 Орлови су убили Беки. 511 01:05:45,090 --> 01:05:47,324 срање ти, Јадна Беки. 512 01:05:50,578 --> 01:05:52,093 жао ми је. 513 01:05:53,720 --> 01:05:55,446 Извини Ремзи. 514 01:05:55,581 --> 01:05:59,011 Напали су је и раније могао учинити било шта. 515 01:06:11,689 --> 01:06:13,315 Не знам шта да радим! 516 01:06:25,486 --> 01:06:28,011 Види, људи у том аутобусу Нападају га птице. 517 01:06:33,118 --> 01:06:34,160 Хајдемо да их спасимо. 518 01:06:34,161 --> 01:06:36,401 Не можемо, немамо места ово је пуно. 519 01:06:36,914 --> 01:06:39,416 Убили су Беки, Сада желим освету. 520 01:07:15,452 --> 01:07:17,671 Брзо изађи одатле птице су нестале. 521 01:07:18,080 --> 01:07:20,624 шта говориш чиче, Ако одемо, убиће нас. 522 01:07:21,166 --> 01:07:22,389 Хајде пожури! 523 01:07:22,668 --> 01:07:24,148 Не! Убиће нас! 524 01:07:25,045 --> 01:07:28,131 - Род, идем за тим људима, покриј ме. - У реду. 525 01:07:36,323 --> 01:07:38,191 - Хајде, излази! - Не! 526 01:07:38,867 --> 01:07:41,895 - Хајде, излази! - Не! 527 01:07:47,668 --> 01:07:53,353 - Не желимо да се мешамо! - Излазите центуриони! 528 01:08:03,075 --> 01:08:04,405 Прати ме! 529 01:09:15,652 --> 01:09:16,769 Ја ћу их спасити. 530 01:09:16,770 --> 01:09:19,714 Ако изађеш, умрећеш и они Они су већ мртви. 531 01:09:20,786 --> 01:09:23,288 - У праву си. - Хајдемо одавде. 532 01:10:05,956 --> 01:10:10,169 Хеј, неки орлови су убили неке пријатељи. Могу ли да позовем полицију? 533 01:10:10,627 --> 01:10:14,506 Извините господине, телефони нису Они раде због напада орлова. 534 01:10:15,966 --> 01:10:19,261 Стварно? Ох срање. Али треба нам бензин. 535 01:10:19,845 --> 01:10:22,264 Жао ми је господине због напада Орловима је остало мало бензина. 536 01:10:22,806 --> 01:10:25,141 Онај који остане кошта 25 долара по литру. 537 01:10:25,142 --> 01:10:27,394 �25? Али како глупо! 538 01:10:27,561 --> 01:10:31,648 Узми или остави, нећеш наћи више у околини. 539 01:10:32,483 --> 01:10:34,993 То је пљачка, али прихватам. 540 01:10:39,198 --> 01:10:40,457 Хвала. 541 01:10:41,700 --> 01:10:46,163 - Децо, узмите мало воде и вратите се у комби. - У реду је. 542 01:11:45,013 --> 01:11:47,516 Погледај тог типа, требало би заустави се и помози му. 543 01:11:48,392 --> 01:11:49,659 У реду. 544 01:12:13,876 --> 01:12:15,677 - Како си? - Здраво. 545 01:12:16,128 --> 01:12:17,637 Можете ли ми дати мало бензина за мој камион? 546 01:12:17,880 --> 01:12:22,050 - Имамо мало и треба нам. - Купили смо га за 25 долара за литар. 547 01:12:22,551 --> 01:12:24,936 �25 долара? Само имам педесет у новчанику. 548 01:12:25,637 --> 01:12:27,230 Могли бисмо те одвести. 549 01:12:27,389 --> 01:12:30,025 - Не, хвала. - Жао нам је, али нам је потребно. 550 01:12:31,435 --> 01:12:34,029 Сада знам да ћеш дати бензин 551 01:12:34,313 --> 01:12:36,865 Не брини, имам додатни контејнер у пртљажнику. 552 01:12:37,013 --> 01:12:38,878 Па, сиђи доле и дај ми га. 553 01:13:31,412 --> 01:13:33,152 Род, идемо одавде. 554 01:14:18,083 --> 01:14:20,961 Тамо је поток, могли бисмо добити воду. 555 01:15:32,032 --> 01:15:34,584 ко је тамо? Изађи или ћу пуцати. 556 01:15:36,203 --> 01:15:39,122 - Не пуцај, смири се. - Дођи овамо. 557 01:16:02,855 --> 01:16:08,443 - Зашто си се сакрио иза дрвета? - Живим овде, ово је мој дом. 558 01:16:15,117 --> 01:16:18,829 - Живиш на дрвету? - Чисто. 559 01:16:20,330 --> 01:16:25,670 - Да ли сте љубитељ дрвета? - Ако хоћеш да кажеш тако, у реду је. 560 01:16:25,671 --> 01:16:30,314 Волим дрвеће, оно је као моја породица. И посвећен сам заштити ових шума. 561 01:16:32,126 --> 01:16:35,667 - Можемо ли да се играмо у твојој кућици на дрвету? - Чисто. 562 01:16:37,639 --> 01:16:40,726 - Биће веома забавно. - Не, опасно је, могли би да дођу орлови. 563 01:16:41,685 --> 01:16:44,526 Овде у шуми ћеш бити сигуран, 564 01:16:44,561 --> 01:16:49,589 орлови само нападају људе у својим аутомобилима или на бензинским пумпама. 565 01:16:50,027 --> 01:16:56,909 Не бојим се орлова, више се бојим сува клима. Без воде дрвеће умире. 566 01:16:58,160 --> 01:17:03,499 А горе од тога су бубе које Једу дрвеће и остављају само пиљевину. 567 01:17:04,257 --> 01:17:11,131 Раније са хладним зимама умирали су, али Са овом врућином заразе шуме. 568 01:17:12,257 --> 01:17:14,259 Погледај оно мртво дрво секвоје тамо. 569 01:17:14,260 --> 01:17:16,645 Бубе су је убиле. 570 01:17:22,643 --> 01:17:29,149 Проклети узроци глобалног загревања суше, бубе и убија шуме. 571 01:17:30,734 --> 01:17:37,572 Могу да заштитим ову шуму дрвосеча и центуриони логораши који праве ломаче, 572 01:17:37,607 --> 01:17:41,015 али не могу да га заштитим глобалног загревања. 573 01:17:42,371 --> 01:17:44,714 - Како се зовеш? -Том Хилл. 574 01:17:44,915 --> 01:17:47,342 Ми смо Род, Натали, Сузан и Тони. 575 01:17:50,429 --> 01:17:52,597 Можеш поћи са нама. 576 01:17:53,006 --> 01:17:59,012 Не могу, морам да останем да настави са заштитом шуме. 577 01:18:00,180 --> 01:18:02,599 Уживајте у овој шуми док то још можете. 578 01:18:06,061 --> 01:18:07,779 За неколико година Они више неће постојати. 579 01:18:08,689 --> 01:18:13,902 Чујем планинског лава. врати се до вашег аутомобила, драго ми је. 580 01:18:49,563 --> 01:18:51,992 - Мислим да је лево. - Не, овуда. 581 01:18:51,993 --> 01:18:54,544 Шта ако грешиш? 582 01:18:55,444 --> 01:18:56,994 Мирише на спаљено дрво. 583 01:19:02,238 --> 01:19:04,798 То је ватра. дођи трчи, овуда. 584 01:20:28,788 --> 01:20:32,749 - То је Миков ауто, стани. - У реду. 585 01:20:57,608 --> 01:20:59,743 Боже мој. Јеси ли добро Мико? 586 01:21:40,776 --> 01:21:44,696 - Срање, немамо више горива. -И шта ћемо да радимо? 587 01:21:46,031 --> 01:21:48,166 Ако будемо имали среће неко проћи ће овде. 588 01:22:03,924 --> 01:22:06,927 - Гладан сам. - И ја такође. 589 01:22:07,294 --> 01:22:09,184 Морате да нађете нешто храни их. 590 01:22:09,185 --> 01:22:12,124 - Шта можемо да урадимо? - Немам појма о пециву. 591 01:22:29,283 --> 01:22:33,161 Погледај овај штап за пецање, Могу покушати да ухватим нешто. 592 01:22:34,966 --> 01:22:38,066 И са овим гасом за камповање могли бисмо да их кувамо. 593 01:22:39,362 --> 01:22:41,008 Добра идеја. 594 01:23:32,497 --> 01:23:36,508 Хеј Натали, идем на пецање тамо, Ти и деца скупљате морске алге. 595 01:23:41,965 --> 01:23:45,323 - Узмимо алге за салату. - Па, терају ми гас. 596 01:23:45,358 --> 01:23:47,716 Па можемо то искористити пржите рибу. 597 01:24:47,963 --> 01:24:54,678 - Уловио сам рибу. - Па, имам алге. 598 01:24:56,847 --> 01:25:02,060 Супер, идем до комбија за гас за камповање и пржимо га. 599 01:25:44,061 --> 01:25:48,065 - Вау, хоћу Мц Јабуго. - И ја такође. 600 01:25:48,491 --> 01:25:56,198 - Немамо га. Хајде пробај. - Не, хоћу Мц Јабуго. 601 01:26:08,418 --> 01:26:11,489 Морате брзо да идете, ево их више перја. Хајде. 602 01:26:57,129 --> 01:26:59,064 Нестало ми је муниције. 603 01:27:05,490 --> 01:27:07,760 Користите га да се одбраните. у реду? 604 01:27:56,777 --> 01:27:59,079 Види, они одлазе.